Arhiva

Posts Tagged ‘Alexandru Terlea’

There is a hope – cu traducere


Traducere de Alexandru Terlea (2019):

Există o speranță
I
E-un dor ce arde în inima mea,
Ce-mi dă tărie-n fiecare zi;
O licărire-a slavei, într-un vas de lut,
ce-alungă-orice-ndoieli:
Stau în Cristos, deplin iertat;
Și El în mine – speranța cerului!
Chemarea mea și bucuria mea:
Să stau în voia Sa.
II
E-un dor care-mi animă inima,
Răspuns puternic oricărei disperări,
Când lumea mă aruncă-n groapa cea mai de jos,
Acolo-i chiar Cristos!
Prin dureri de-acum sau frici ce vin,
El îmi șoptește: „Fii curajos!”.
Căci sunt păzit etern de mâinile Lui,
Ce spre-acasă mă conduc.
III
E-un dor ce trece testul timpului,
Prin care văd dincolo de mormânt,
frumoasa, neasemuita slavei zi
când Fața-I voi privi!
Fără suferințe și-ntristări,
Când dorurile s-au îndeplinit.
În suflet inundat de bucurii
Acasă c-am ajuns.